यदा ते मोहकलिलं बुद्धिव्र्यतितरिष्यति।
तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ।।५२।।
ਯਦਾ ਤੇ ਮੋਹ-ਕਲਿਲਮ੍ਰ ਬੁੱਧਿਰ੍ਰ ਵ੍ਰਸਤਿਤਰਿਸ਼੍ਰਯਤਿ।
ਤਦਾ ਗੰਤਾਸਿ ਨਿਰ੍ਰਵੇਦਮ੍ਰ ਸ਼੍ਰੋਤਵਯਸ੍ਰਯ ।।52।।।।।।।।।।।।
ਯਦਾ¸ਜਦੋਂ; ਤੇ¸ਤੁਹਾਡਾ; ਮੋਹ¸ਮੋਹ ਦੇ ; ਕਲਿਲਮ੍ਰ¸ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ; ਬੁੱਧਿਹ੍ਰ¸ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਅਲੌਕਿਕ ਸੇਵਾ; ਵ੍ਰਯਤਿਤ੍ਰਰਿਸ਼ਯਤਿ¸ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਤਦਾ¸ਉਸ ਵਕਤ; ਗੰਤਾ ਅਸਿ¸ਤੁਸੀਂ ਜਾਓਗੇ; ਨਿਰ੍ਰਵੇਦਮ¸ਵਿਰਕਤੀ ਨੂੰ; ਸ਼੍ਰੋਤਵਯਸਯ ¸ਸੁਣਨ ਯੋਗ ਲਈ; ਸ਼ਰੁਤਸਯ¸ ਸੁਣੇ ਹੋਏ ਦਾ; ਚ¸ਵੀ।
ਅਨੁਵਾਦ : ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਮੋਹ ਰੂਪੀ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਯੋਗ ਸਾਰਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਰਕਤੀ (ਉਦਾਸੀਨਤਾ) ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਭਾਵ : ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਨੇਕ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਭਗਤੀ ਸਦਕਾ ਵੈਦਿਕ ਕਰਮ-ਕਾਂਡ ਤੋਂ ਵਿਰਕਤੀ (ਉਦਾਸੀਨਤਾ) ਹੋ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਸਕਾਮ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸ਼ਠਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਰਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਨੁਭਵੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਵੈਦਿਕ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਠਾਨ ਜਿਵੇਂ ਤਿੰਨ ਪਹਿਰ ਸੰਧਿਆ, ਸਵੇਰੇ ਇਸ਼ਨਾਨ, ਪਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਆਦਿ ਨਵ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਅਲੌਕਿਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੱਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਧੀ-ਵਿਧਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਸੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਵਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਕੇ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿਚ ਦੱਸੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਪੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਯੱਗ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ। ਇੰਝ ਜਿਹੜਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਮੰਤਵ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਠਾਨ ਆਦਿ ਵਿਚ ਰੁੱਝਿਆ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਭਾਵਿਤ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ਬਦ-ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਹੱਦ ਜਾਂ ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ
NEXT STORY 
