दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय।
बुद्धो शरणमन्विच्छ कृपणा: फलहेतव: ।। 49।।
ਦੂਰੇਣ ਹਿ ਅਵਰਮ੍ਰ ਕਰ੍ਰਮ ਬੁੱਧਿ-ਯੋਗਾਦ੍ਰ ਧਨੰਜਯ।
ਬੁੱਧੋ ਸ਼ਰਣਮ੍ਰ ਅਨ੍ਰਵਿੱਛ ਕ੍ਰਿਪਣਾਹ੍ਰ ਫਲ-ਹੇਤਵਹ੍ਰ ।। 49।।
ਦੂਰੇਣ¸ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਤਿਆਗ ਦਿਓ;ਹਿ¸ ਨਿਸ਼ਚੈ ਹੀ; ਅਵਰ੍ਰਮ-ਨਿੰਦਾ ਯੋਗ; ਕਰ੍ਰਮ¸ਕਰਮ; ਬੁੱਧਿ-ਯੋਗਾਤ੍ਰ¸ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਜ਼ੋਰ 'ਤੇ; ਧਨੰਜਯ¸ਹੇ ਧੰਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ; ਬੁੱਧੌ¸ਅਜਿਹੀ ਚੇਤਨਾ ਵਿਚ; ਸ਼ਰਣਮ੍ਰ¸ ਪੂਰਨ ਸਮਰਪਣ; ਅਨ੍ਰਵਿਚ੍ਰਛ¸ ਯਤਨ ਕਰੋ; ਕ੍ਰਿਪਣਾਹ੍ਰ¸ਕੰਜੂਸ ਮਨੁੱਖ; ਫਲਹੇਤਵਹ੍ਰ¸ ਸਕਾਮ ਕਰਮ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ।
ਅਨੁਵਾਦ : ਹੇ ਧਨੰਜੇ! ਭਗਤੀ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਨਿੰਦਾ ਯੋਗ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਉਸੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲਓ, ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਸਕਾਮ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਭੋਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੰਜੂਸ ਹਨ।
ਭਾਵ : ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਦਾਸ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਕਿ ਬੁੱਧੀ ਯੋਗ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਈਸ਼ਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਪੂਰਵਕ ਅਲੌਕਿਕ ਸੇਵਾ, ਜੀਵ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਭਗਤੀ ਕਰਮ ਦਾ ਸਹੀ ਮਾਰਗ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਕੰਜੂਸ ਹੀ ਆਪਣੇ ਸਕਾਮ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ ਭੋਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸੰਸਾਰਿਕ ਬੰਧਨ ਵਿਚ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਫਸਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਕਰਮ ਸੰਪੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਨਿੰਦਾ ਯੋਗ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕਰਤਾ ਜਨਮ-ਮਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਲਗਾਤਾਰ ਫਸਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕਦੀ ਇਹ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਂ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਿਚ ਹਰ ਕਾਰਜ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੰਜੂਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਸੰਪਤੀ ਦਾ ਕਿੰਝ ਸਦ-ਉਪਯੋਗ ਕਰੀਏ। ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਾਵਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ 'ਚ ਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕੇਗਾ। ਕੰਜੂਸ, ਮੰਦਭਾਗੇ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦੇ।
ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ
NEXT STORY